簡単な単語と文法で
90日後には
基礎から楽しく英語を話せる

 

こんにちは!
英語コーチのルーシーこと
原田佳枝です!!

 

今日もご覧いただき
ありがとうございます!

 

「私、猫舌なの、、」
英語で何と言う?

 

それではどうぞ!

 

「私、猫舌なの、、」英語で何と言う?

〇〇って英語で何て言うのーー?
なとき、ありますよね??
ただその言葉が日本語独特のものなので、
直訳できない時がありますよという話です^^

 

先日、アメリカ人女性が
日本茶は好きなんだけど、猫舌だから
冷ましてから飲むね^^という意味で、
こんな英語を使って一同爆笑しました、笑

 

その女性、
英語で何と言ったのかと言うと

 

↓ ↓ ↓

I have a cat tongue.

(((o(*゚▽゚*)o)))

 

tongue 舌:タン(グ)
cat tongue は英語ではなく
単に日本語の猫舌を直訳しただけです^^

 

言った本人も笑いをこらえながらだったので
私たちが爆笑するってわかっていたんです!
こういうやり取り、おもしろーーい!!

 

ちなみに猫舌は、
熱いものが苦手と説明すれば大丈夫ですよ!
→ I can’t eat hot things.

 

 

さいごに

「私、猫舌なの、、」英語で何と言う?」は、
いかがでしたか?

 

今日の記事が
あなたの英語ライフに
少しでもお役に立てれば嬉しいです!

 

Have a nice day!