英語が聞き取れない時、愛想笑いを卒業するフレーズはこれ！

 

こんにちは、Lucyです！

 

 

今日は相手の英語が聞き取れなかった時に使える、便利なフレーズをご紹介します！

 

それではどうぞ！

 

 

愛想笑いに潜む危険？！

相手の英語が聞き取れず、愛想笑いでごまかしてしまった！という経験はありますか？

 

ありますよ。もちろん、私も、笑

 

1度聞こえなくなると、それからは集中力を欠いて一切聞こえなくなったりもします。

 

 

時には愛想笑いでもいいかもしれませんが、あまりこの愛想笑いを続けていると、そのうち話の通じない人になってしまうという危険性があります。

 

 

さらに英語ペラペラの人は、わからなかったら聞き返せばいいよ～とかって、気軽に言ってきますよね？

 

でもそもそも聞き返すタイミングがわからないので、話はどんどん進んで結局は愛想笑いを通り越して、埴輪のような置物になってしまうかも。

 

こわいですよね？

 

一度しか会わない人ならまだしも、これからも会うかもしれない人には、せめて少しでも会話ができるように頑張ってみましょう！

 

愛想笑いを卒業するフレーズはこちら！

鉄板フレーズ、excuse me.

すみません、ごめんなさい、など謝るシチュエーションでも使いますが、相手の話が聞き取れなかったときにも使えます。

語尾を少し上げる感じで言うと、いいですね。

 

 

それでは、実際の会話を想定してみていきましょう(^^)

 

 

相手：先週末は家でゆっくりしたよ♪

自分：家でゆっくりしたんですね？

 

相手：I relaxed at home last weekend.

自分：You relaxed at home.

 

 

例１）語尾が聞き取れなかった場合

You did what? 　何をしたって？

 

 

例２）全体的に聞き取れなかった場合

Excuse me.

または、Say that again? もう１回言ってくれる？

 

 

例3）相手の言ったことを確認したい場合

You mean you relaxed at home.

家でリラックスしたってことだね。

 

この、you mean ～. はとっても便利なフレーズです♪

大事なことを相手が言った時や、ざっくり意味はわかるけど、きちんと相手の意図を確認したいときなどに、本当によく使います。

 

ちなみに、どういう意味？は、What do you mean?

まるごと聞き返す時に使えます(^^)

 

 

さいごに

「英語が聞き取れない時、愛想笑いを卒業するフレーズはこれ！」は、いかがでしたか？

 

会話で話についていけない時に、きちんと聞き返すことができる人っていらっしゃいますよね？

 

逆に聞き返せない人の理由は、話の意味がそもそもわからない、周囲にわからないことがばれると恥ずかしい、話の腰を折ってしまうようで割り込めない、など。

 

人の話はだまって最後まで聞くことが美徳とされる日本では、途中で話しを遮ることに違和感を感じるかもしれません。

 

 

ただ英語では、余程深刻な会議でない限り、どんどんみなさん話の腰を折ってきます、笑

 

発言しない人＝意見のない人、質問であったとしても積極的だと周囲は理解しますし、とにかく議論が盛り上がることが良いこととされます。

 

聞き取れない時や、意味がわからない時は、上の例題を参考にどんどん会話の仲間入りをしていきましょう！

 

この記事が皆さんの英語ライフに少しでもお役に立てれば嬉しいです！

 

 

今日の English Tip!

 

今日はホワイトデーですね！

 

韓国や台湾などでは例外として、海外ではホワイトデーの習慣がなく、日本のことをよく知らない外国人には「？」という反応をされます。(^^;;

 

 

そんな彼らにホワイトデーを説明する時に、使えそうなフレーズです。

 

What is more unique in Japan is that there exists a “White Day” which takes place on March 14th, exactly one month after Valentine’s Day.

 

On White Day men are supposed to give return gifts to women who gifted them chocolates on Valentine’s Day. 

 

ー日本独自のものとして、３月１４日はホワイトデーというものがあります。そうです！バレンタインデーの１カ月後です。

 

ホワイトデーには、男性はバレンタインデーでチョコをくれた女性に、お返しのプレゼントをしなければなりません。

 

 

みなさんはどんなホワイトデーをお過ごしですか？♡♡♡

 

 

 

Have a Lovely White Day!