こんにちは！
英語コーチのルーシーこと
原田佳枝です！
今日もお読みいただき
ありがとうございます！
連休最終日、あなたは
ゆっくり過ごされましたか？
私は
ワールド&ツーリズム2017
というイベントに行ってきました^^
そこで、トルコの有名料理、
ケバブを注文した時に
面白い体験をしたので
ご紹介しますね！
それではどうぞ！
英語は1＋1=2だけではつまらない？！
ケバブが出来上がって
ソースをかける時
綺麗なロシア人のお姉さんから
甘口、辛口、中辛どれにしますか？
と聞かれたんですね^^
ケバブってトルコ料理なのに
なぜあなたはロシア人？
と聞いてみたら、笑
（↑疑問に思うことは
聞かずにおられない性格…）
This is my business.
ーだって、仕事だもん^^
と言われ、
一緒にいた友人と大爆笑、爆
はい、
それは置いといて
ソースの話ですね。
どう見ても、彼女の手元には
２本のソースしかないのに
なぜ選択肢は、３つ？！
それも聞いたんですね^^
そしたら
その綺麗なロシア人女性は
混ぜるから大丈夫よーと、笑
手元には確かに甘口と辛口の
２つのソースしかないけれど
混ぜればできるでしょ？と。
そして彼女は
例えるなら、甘口を女性、
辛口が男性。
で、その２つ（女性と男性）が
仲良くできればいい具合のものが
できるのよ！と。
その通り！！！
ソースの話だったのに
良いこと言うね〜！
と、また一同大爆笑
だったんですけどね^^
で、これって
英語に置き換えると…
この単語の意味はこれでとか
この文法ではこの言い回ししか
しかできなくてとか…
他には
発音はこうあるべきで…
とか考えてると
とーーーーっても
私たちの思考範囲は
狭まってしまいますw
ケバブのお店では
英語で話したんですけど
店員さんは、ロシアの英語
友人のアメリカ人はアメリカの英語、
そして私は、日本の英語。
それぞれ違うのが自然です。
もしあなたが
英語っていうのは、〇〇だ！
という概念を１つしか持っていないと
したら、どうなってしまうでしょう？
この〇〇に当てはまらないと
とても戸惑うし、
あー、私って何てダメなんだーw
となってしまうかも？！
とっても
勿体ないってことなんです。
視野を広げた英会話。
ここを優先して
楽しみながらやると、
あなたも楽になりますし
周囲をハッピーな雰囲気に
することができますよ^^
ぜひ、
英語は1＋1＝2だけではないってこと
頭の片隅に覚えておいてくださいね^^
さいごに
「なぜ、
英語は1＋1＝2だけでは
つまらないのか？！」
は、いかがでしたか？
ところで、
ルーシーあるあるなんですけど
今日のイベント会場でも
「日本人ですか？」
と何度も聞かれました、笑
アメリカ人の友人曰く
自分と一緒にいるからだよと。^^
ワールドイベントというだけあって
英語話したい！って方々が遊びに来てくださいました！
外国人達も出展者側でたくさんいらっしゃいましたよー^^
その頭、カツラ….
いえ、地毛ですよねー、と
とても言いにくそうに
聞かれることも、笑
これは彼女とは無縁ですね、爆
明日からお仕事のあなた
また張り切っていきましょー！
今日の記事が
あなたの英語ライフに
少しでもお役に立てれば嬉しいです！
Have a nice day!
