簡単単語文法
90日後には
基礎からしく英語を話せる

 

こんにちは!
英語コーチのルーシーこと
原田佳枝です!!

 

今日もご覧いただき
ありがとうございます!

 

3連休最終日、いかがお過ごしですか?
お出かけの方も、のんびりな方も
そしてお仕事の方も楽しんでいきましょう!

 

さて今日は

食欲の秋、英語で何と言う?
です^^

 

秋はなぜか
食べ物が美味しく感じますが

あなたはいかがですか?🤗

 

さんまや柿、
サツマイモや栗などをいただいて

 

秋のモンブランは格別!笑🤣

 

秋はやっぱりこれーーー!
みたいな感じになったときに

 

この幸せな気持ちを誰かに伝えたい!
英語でも言えたらいいのに!

ですね^^

 

それではどうぞ!

 

 

食欲の秋、英語で何と言う?

ただ、「食欲の秋」を指す
ぴったりの英単語がないんです、、、

 

残念、、、💦💦

 

四季や季節の移ろいに敏感な感覚は
日本人独特のものだと言われているので、、

d( ̄  ̄)

 

でも大丈夫です!そんなときは

直訳の英語+少し説明を加える
と伝わりやすいですよ^^

 

 

ということで、「食欲の秋」を早速
直訳の英語+少し説明を加えると
どんな英語で言えるようでしょう?

 

あなたも一緒に
考えてみられてくださいね^^

 

一度考えたことは
記憶に定着しやすいですよ!

 



 

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

We say “Fall of appetite”.
It means this season is the best for eating!
Hey! Let’s get something!

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

 

日本語訳

食欲の秋というものがあるんだよね
この季節は食べるのに最高の季節だから!
ねぇ!何か食べようよ!

 

あなたはどんな英文を考えられましたか?

 

👀❓❓

 

では
こちらの例文を解説していきますね^^

 

ーーーーーーーーーーーー

Fall of appetite

ーーーーーーーーーーーー

これが「食欲の秋」の直訳になります

fall, または autumn  
ー秋

appetite
ー食欲、欲望

 

↑音声マークをクリックすると
Google翻訳で音声を聞けます^^

 

 

ーーーーーーーーーーーー

It means this season is the best for eating!

ーーーーーーーーーーーー

 

正確には、ーこの季節は食べるのに
最高の季節という意味です!となりますが

 

意訳して、ーこの季節は食べるのに
最高の季節だから!としました^^

 

mean
ー〜の意味を表す、〜のつもりである
何かの説明をするときによく使います^^

 

ーーーーーーーーーーーー

Let’s get something!

ーーーーーーーーーーーー

何か食べようよ!

 

get
ー〜を得る、受け取る、手に入れる
超基本動詞なので必須ですね!

 

何かを得る=この場合は食べる
という意味になります^^

 

あっ!知らない単語が出てきた場合は
その単語の発音を音声で確認しましょう!

 

このひと手間が
聞いたことがあったのに思い出せなかった!
悔しいーーー!!
からあなたを解放してくれますよ^^

 

 

さいごに

「食欲の秋、英語で何と言う?」
は、いかがでしたか?

 

今日の記事が
あなたの英語ライフに
少しでもお役に立てれば嬉しいです!

 

Have a nice day!