簡単単語文法
90日後には
基礎からしく英語を話せる

 

こんにちは!
英語コーチのルーシーこと
原田佳枝です!!

 

今日もご覧いただき
ありがとうございます!

 

さて今日は

行き先を表す前置詞 for と to

使い分けできてますか?

です。

 

それではどうぞ!

 

 

行き先を表す前置詞 for と to、使い分けできてますか?

では早速です^^
例文で見ていきましょう!

 

博多行きの新幹線

英語で言うと
どちらが正解でしょう?

 

ーーーーーーーーーーーーーー

1)a shinkansen for Hakata
2)a shinkansen to Hakata

ーーーーーーーーーーーーーー

 

正解は、

1)a shinkansen for Hakata
となります!

 

あっ、ちなみに新幹線は、
shinkansen と英語になっているので
そのまま使って大丈夫です👌

 

では、、、
なぜ、to ではなくfor なのでしょう?

to でも良さそうなのに、、、泣

 

だって、〜に行くという時には
I go to 〜. ですよね?

 

例えば

私は博多に行く
I go to Hakata.

 

この時は to なのに💦💦

 

その昔、
電車の行き先ボードの英語表記に

 

for と書いてあるのを見て
ハッとしたことを思い出します、汗!!

 

画像参照元

 

For Hakata
For Tokyo

 

どうして、
To Hakata とか To Tokyo

じゃないの?と、、、🚄

 

ムムム、、、

 

えっ?何!?

わからないーーー!!

だから前置詞ってイヤだ😓😡

 

あなたはいかがですか?

泣泣泣、、(T . T)

 

実は、、、for と to
日本語では「〜へ、〜に」と
同じになりますが、

 

英語では
意味の違いがあったんです!

 

ということで
その違いを押さえていきましょう!

 

↓  ↓  ↓

 

では、for からです!

ーーーーーーーーーーーー
A for B
ーーーーーーーーーーーー

京都で降りるかもしれません

 

→ AはBに向かうけれど
その場所まで行かないこともあります

 

He got a train for Hakata.
ー彼は博多行きの電車に乗った

 

博多行きの電車に乗ったけど
途中で降りることもあります

 

では、 to です!

 

ーーーーーーーーーーーー
A to B
ーーーーーーーーーーーー

九州が誇るななつ星:画像参照元

 

→ AはBに確実に着きます

 

I got a train to Hakata.
ー博多行きの電車に乗った
・・博多へ電車で行った

 

途中下車はしません。
博多まで行きますよという
意味となります^^

 

いかがでしょうか?

 

だから新幹線や電車の行先表示は
To 〇〇ではなくFor 〇〇 なんですね!

 

 

 

さいごに

「行き先を表す前置詞 for と to 
使い分けできてますか?」
は、いかがでしたか?

 

前置詞シリーズ!
こちらもどうぞ^^

 

 

⇒ 場所を表す前置詞 at と in、 使い分けできてますか?

 

 

今日の記事が
あなたの英語ライフに
少しでもお役に立てれば嬉しいです!

 

Have a nice day!