簡単な単語と文法で
90日後には
基礎から楽しく英語を話せる

 

こんにちは!
英語コーチのルーシーこと
原田佳枝です!!

 

今日もご覧いただき
ありがとうございます!

 

さて今日は
紛らわしい7つの和製英語!
です。

 

それではどうぞ!

 

 

紛らわしい7つの和製英語!

あっ!知ってる!カタカナだから
英語っぽく発音すれば通じる!
と思いきや

!!!!

 

通じなーーーーい!!!
ガーーーン
という経験はありませんか?

(T . T)

 

私は何度もあります、汗
和製英語かぁぁぁぁ、汗

d( ̄  ̄)

 

ということで
今日は私の独断と偏見で
代表的な和製英語を
7個見ていきましょう!

 

ーーーーーーーー
1、ハイテンション
ーーーーーーーー

 

いかにも英語!みたいな感じですが
テンションは緊張や不安という意味
なので、緊張が高まっている状態と
なってしまいます、汗

 

 

元気がある so energy
ワクワクな状態 excited

 

ーーーーーーーー
2、OL、サラリーマン
ーーーーーーーー

 

見た目がアルファベットだし
カタカナだし英語でしょ?!

 

 

男女区分なく会社員
an office worker

 

ーーーーーーーー
3、ホッチキス
ーーーーーーーー

 

 

これは知らないと
わかりようもありません、汗

 

 

a stapler

 

ーーーーーーーー
4、アイスコーヒー
ーーーーーーーー

 

海外のカフェで
アイスコーヒーと言っても
?という表情をされます、汗

 

 

an iced coffee

 

ーーーーーーーー
5、ソフトクリーム
ーーーーーーーー

 

エーーー?!これ英語じゃないの?
スイーツは和製英語の宝庫です、汗

 

 

a soft serve
a soft ice cream

 

ーーーーーーーー
6、ハンドル(車)
ーーーーーーーー

 

車関係のカタカナも
実は和製英語が多いです、汗

 

 

a steering wheel

 

ーーーーーーーー
7、フライドポテト
ーーーーーーーー

 

これも和製英語あるある!
油で揚げたお芋そのものという
意味になってしまいます、汗

 

 

アメリカ:french fries
イギリス:chips

 

いかがでしたか?
間違えると恥ずかしい思いを
しますが、、、泣
↑ はい、私のことです、汗

 

これも英語を
話せるようになるための登竜門!
知らないんだから仕方ない!
これ位の気持ちで大丈夫です^^

 

英語楽しんでいきましょう^^

 

 

さいごに

「紛らわしい7つの和製英語!」
は、いかがでしたか?

 

今日の記事が
あなたの英語ライフに
少しでもお役に立てれば嬉しいです!

 

Have a nice day!