晩御飯の時間だよーーー！
It’s time for dinner!
っていう
こんな英語が知りたかったんです♪
かんたんで
日常に溶け込んだ普通な英語
とおっしゃる方と
昨日セッションだったんですけど
熱心に勉強しておられる方ほど
「勉強すること」に熱中してしまっている
つまり、
■会話のための英語
という肝心の視点が抜けてしまうケースが
見受けられます、汗
私もそのうちの１人で
形になるのに遠回りをしてきましたので
やりがちな「７つのNG勉強法」
として、自分がやってきたことも含めて
書いてみました。
ぜひ、
このCMの英語聞き取れますか？
すごく典型的なシーンですし
返答の第一声「Sure」も英語っぽいので
ぜひ参考にしてくださいね！
【シーン１】
日本人サラリーマンが
外国人カップルに道を聞かれます
How can I get to Shibuya station?
ー渋谷駅にはどうやって行ったらいいですか？
＊下に解説をしていますので
気になればご覧くださいね
【シーン２】
上司らしき人が前のめりで英語で答える！
Sure!
ーわかりますよ
＊Yes! と同じ意味です
It's right there.
ーすぐそこで
暑い！！！
↑言ったところで変わらないけど、汗
でもやっぱり言いたいので
夏のボヤキを英語にしてみました、笑
それではどうぞ！
↓↓↓
It’s too hot!!
The heat is killing me…
ー暑すぎ!!
ーバテバテ…
＜解説＞
〇〇 kill me
〇〇は私を殺す⇒暑さが私を殺す
⇒ バテバテ としてみました＾＾
kill は恐ろしい意味の単語ですけど
日常でこんな具合によく出てきます♪
では次にいきますね！
↓↓↓
So I have many cold drinks every day.
また英語ダメかもしれない
英語でどう言うのかというと…
I may fail in learning English.
may
かもしれない
fail in 〇〇
〇〇に失敗する
learning English / English learning
英語学習
・
成果が出る前に諦めないでくださいね
という話をします。
長い間英語がうまくいかない人の多くは
これまで何回も上手くいかなった
だからまた今回も。
と、内心どこかで思っている
そんな傾向があります、汗
え？でもそんなの当たり前でしょ？
と思
それはある程度考えておかない
と難しいかもですね
と話題になったのは
安倍さんの例の事件でして
やはり海外の方からは
え？日本で？
と話題になったそうです。
で、こういう話は
言いたいことがスムーズに出てこない
理由の２つ目に該当します。
ーーーーーーーーーーー
１つ目は、英語力の不足
２つ目は、意見が整理できていない
ーーーーーーーーーーー
ですよね？
ただ、
いづれの理由も
「思ってることをそのまま英語」
で伝えるのがおすすめです！
は？だから言えないって言ってるし！
と怒らな
