こんにちは、Lucyです!

 

趣味や自分の好きなものを英語にした記事を読むと、英語の上達が早いといいますよね?

 

みなさんの好きなものは何ですか?

 

何を隠そう、私は Apple教の信者です(^^)

 

Appleと言ってもリンゴのことではありませんよ、笑

 

Appleの製品や彼らのやっていること全てが自分の価値観に合うので、盲目です(^^)

 

昨日はiPhone SE というスマホが発表されましたが、その新商品発表後のWebsiteを見るのが、これまた大好きなんです!

 

ということで、今日はiPhone SE がいかに優れている商品なのかを、英語と日本語で見比べていきましょう!

 

 

それではどうぞ!

 

 

 

iPhone SE の紹介です!

iphonese-1400-2

 

Welcome to iPhone SE, the most powerful 4‑inch phone ever.

ーiPhone SEへようこそ。これまでで最もパワフルな4インチのスマートフォンです。

 

 

To create it, we started with a beloved design, then reinvented it from the inside out.

ーこの一台を作るために、私たちは人気のデザインをベースにして、それを完全に生まれ変わらせました。

 

 

The A9 is the same advanced chip used in iPhone 6s.

ーiPhone 6sに使われているものと同じ先進的なA9チップ。

 

 

The 12‑megapixel camera captures incredible photos and 4K videos.

ー驚くほど美しい写真や4Kビデオを撮影できる12メガピクセルのカメラ。

 

 

And Live Photos bring your images to life.

ーあなたの写真に命を吹き込むLive Photos。

 

 

The result is an iPhone that looks small. But lives large.

ーそして完成したのが、小さなサイズなのに、ここまで大きな体験ができるiPhoneです。

 

 

(公式ホームページより)

 

 

 

beloved design 愛されている/人気のデザイン

reinvented reinventの過去形で、蘇らせる

inside out 裏返しに、引っくり返して、裏の裏まで、すっかり

 

 

ちなみにiPhone SE の SEは、Special Edition(特別版)だそうです。

 

 

まぁ、ワクワクしているのは私だけかもしれませんが、笑

 

自分の興味のあるものだったら、少しぐらい長文でも頑張って読む気になりますし、

 

Appleの場合は、日英両方で商品を販売しているから、それぞれを簡単にインターネットで見比べることができるのもいいですね!

 

 

みなさんも、自分の好きなものをとことん英語サイトで追及してみてはいかがでしょう?

 

まずは検索から始めるといいですね!

 

 

ワクワクするような発見が待ってるかもですよ〜(^^)

 

 

See you!